This is a description

Fragen zu Geburt eines Kindes in der Schweiz mit deutschen Eltern (zusammengetragen von Uwe Käuflin):

  • Deutsche Staatsbürgerschaft:
    • Personalausweis in der Botschaft in Bern beantragen
    • Honorarkonsulat in Genf stellt lediglich Kinderreisepässe aus
    • Einbürgerung Schweiz: Verbrachte Jahre im Kindesalter in der Schweiz zählen doppelt für die Erfüllung der Mindestaufenthaltsdauer
  • Geburtsurkunde
    • Geburtsurkunde in Genf in der jeweiligen Klinik / Krankenhaus (Aufenthaltsbewilligungen / Swiss Cards; gültige Personalausweise / Reisepässe; Original Geburtsurkunden der Eltern, nicht älter als 6 Monate; Originalurkunde eingetragene Partnerschaft, nicht älter als 6 Monate)
    • Zusätzlich die deutsche Geburtsurkunde bei der Botschaft in Bern beantragen, da sonst Enkel nicht mehr automatisch die deutsche Staatsbürgerschaft haben
    • Wenn man in Deutschland noch gemeldet ist, ist es auch dort möglich eine deutsche Geburtsurkunde zu beantragen
  • Aufenthaltsbewilligung / Swiss Card:
  • Vaterschaft anerkennen lassen:
    • Vaterschaft vor der Geburt im Rathaus (Etat-Civil) in Eaux-Vives anmelden
    • Anschließend noch mit Kind zur Botschaft nach Bern, damit Deutschland die Schweizer Vaterschaftsanerkennung auch übernimmt
    • Anerkennung der Vaterschaft mit Zustimmung der Mutter in Deutschland auf jedem Jugendamt, damit der Name des Vaters auf der Geburtsurkunde auftaucht

Checkliste:

Vor der Geburt:

  • Etat-Civil in Eaux-Vives:
    • Gemeinsames Sorgerecht zu Kind anmelden
    • Voraussichtliche Geburt anzeigen
    • Vaterschaft in der Schweiz anerkennen lassen

Bei der Geburt:

  • Krankenhaus (HUG, Hopital la Tour, Grangettes)
    • Geburtsurkunde des Kindes (Dokumente: Aufenthaltsbewilligungen / Swiss Cards; gültige Personalausweise / Reisepässe; Original Geburtsurkunden der Eltern, nicht älter als 6 Monate; Originalurkunde eingetragende Partnerschaft, nicht älter als 6 Monate)

Nach der Geburt:

  • Botschaft Bern:
    • Personalausweis beantragen
    • Deutsche Geburtsurkunde beantragen
    • Deutsche Vaterschaftsanerkennung
  • CERN
    • Swiss Legitimation Card beantragen